miércoles, 9 de junio de 2021

LOS COCKNEY REJECTS DE LA AUTOEDICIÓN - AMAZON NO NOS QUIERE #SONLOSBANEADOS III

Acaba de llegarme un mensaje de Amazon donde me dicen que han baniado la versión inglesa del MARICONES DEL ESPACIO por contener un título, portada o descripción potencialmente ofensiva para sus flanderígenos usuarios, JAJAJAJAA. 

Como habréis podido intuir para nosotros es motivo de orgullo y de honda satisfacción, puesto que si ese estercolero infecto que es Amazon considera SPACE FAGGOTS ofensivo es que algo estamos haciendo bien :D

Este es el mensaje en cuestión, está en el idioma de Shecspir:

KINDLE CONTENT REVIEW

Hello,

During a review, we found that the title, cover image, and/or product description of the following book(s) contain language or images that customers may find offensive, without appropriate detail about why they’re being used:

¡MARICONES DEL ESPACIO! - ASIN: B00KFXAZVQ

SPACE FAGGOTS- ASIN: B08KQFCSDR

This is a violation of our content guidelines, which apply to your book’s interior, as well as the cover image, title and book descriptions. As a result, we won’t be making the book(s) available for sale on Amazon now.


#BANNED ON AMAZON

Pues nada amigos de lo sórdido, el círculo se estrecha y cada vez estamos más cerca de convertirnos en objeto de culto. Como decía Jello Biafra: Con cada censura acabas creando una subcultura. 

Nuestros libros seguirán aquí para vosotros, gratis y libres de derechos.

¡Muerte a la usura!

-R-

jueves, 3 de junio de 2021

AVUI ENTREVISTEM L'UNCLU GARROT, CLATELLOTS DES DE L'ESTRAPERLO

L'altra setmana feia neteja i vaig trobar una capsa amb totes les entrades de l'Estraperlo (snif). Li hem demanat a l'Unclu que ens parli una mica de la sala, dels orígens i dels éxits en una entrevista molt personal.


CE: La primera vegada que hi vàrem anar va ser quan vàreu portar els SNUFF, que a mi sempre m'havien agradat molt i havia perdut l'esperança de veure'ls en directe. Després els vaig poder veure una altra vegada i tot. Quin va ser el primer grup així potent que va posar la grapa a l'Estraperlo des que va obrir la sala?

Home, per mi tots els grups són importants, el primer concert d'inauguració el 20 de desembre de 2008 van ser SUBTERRANEAN KIDSTHE BITE, GUNDOWNHABITACION 101 i NEBUR & THE PACKMANS, a partir d'aquí han tocat milers de grups en 12 anys, però la primera banda així més coneguda, que suposo és el que em preguntes, al febrer de 2009 va ser SHAM 69.

CE: Cockney RejectsPioneersRatos de PoraoBusinessHepcatExploited... L'Estraperlo per nosaltres ha sigut com un somni d'ençà que el vàrem conèixer. De quina banda us sentiu més afortunats per haver pogut portar? Vull dir, potser per la dificultat que vinguessin a Badalona.

Home, el meu soci David de HFMN va aconseguir que toquessin COCK SPARRER i ADICTS a la nostra sala, dos grups que habitualment toquen davant d'aforaments molt més grans. A mi em va fer també molta gràcia que JELLO BIAFRA hagi tocat dos cops a l'Estraperlo.

CE: Vaig anar amb la meva dona i les seves amigues a la nit de carnestoltes Estraperlista, la que hi havia Torbe, RisitasBarragán Josmar Girona, Mónica del Raval, Dioni, etc. No caldrà aclarir que fou una nit per recordar tota la vida, de fet quan tornem a quedar amb les amigues de la meva dona m'ho recorden sempre, per lo del glory holetocódrom, la sessió BDSM i tota la pesca. Digueu-me si us plau que aquell va ser el millor carnestoltes de l'Estraperlo, perquè a mi em va semblar una passada, hahaha. Vàrem riure i flipar molt.

Doncs si, va ser una nit memorable, que et podria explicar mil anècdotes, sense anar més lluny trobar-me al Risitas a les 6h. Del matí quan tancàvem a la porta de l'Estraperlo desesperat perquè la seva mànager havia marxat a follar amb un altre mànager i no sabia a quin hotel estava i com tornar!!! Hahaahahah Però tot i això hi ha hagut mols Carnestoltes memorables, com el dels Black Panthys Party tocant en versió punk amb Josmar el "Es superfort", inoblidable!!!

CE: Obrir una sala així fora de Barcelona capital havia de ser arriscat i potser perillós econòmicament. Va haver-hi algun punt d'inflexió, d'ençà que vàreu començar, en el que ja es va veure que la cosa rutllava bé?

És que la cosa no ha funcionat mai bé, hahahaah Vull dir que hem patit molt i sempre hem estat en precari durant aquests 13 anys i ara amb la pandèmica més, però som uns flipats de la vida i de la música en directe i aquí estem. Al principi vàrem mirar per Barcelona, però els preus de lloguers i locals eren inassumibles per la nostra economia i en trobar aquest local a Badalona, doncs ens hi vàrem tirar de cap. I aquí continuem.

CE: Una vegada vàrem veure Brujeria a Razzmatazz i no ens van molar gens. El meu soci em diu: T'imagines que vinguessin a l'Estraperlo? Els voldries tornar a veure si vinguessin allà? I va succeir, amb el Ratos de Porao. Una altra nit que va ser una passada. Hi ha algun grup que penseu que us falti per portar i que us agradaria tenir a l'Estraperlo?

Doncs hi ha molts grups que ens agradaria portar clar, ara tornen a tocar CIRCLE JERKS o DAG NASTY, molaria que vinguessin, però hi ha molts grups. El meu soci David de HFMN té entre cella i cella portar algun dia BAD RELIGION a l'Estraperlo, que seria la polla, i quan a ell se li fot una cosa al cap.....

CE: Tot i que he vist molts grups boníssims em sembla que si hagués de triar un per la sala seria Bad manners, cada vegada que venen és una festa total. Com està l'escena actualment? Hi ha gaire oferta de grups volent sortir de gira post-covid?

Bad Manners sempre m'han flipat, i el gordo és un showman de collons, a més llavors sempre es queda a ballar per la sala i quan poso un tema de Madness em fot broncahahahaha De moment la cosa està parada per la Covid, tots els grups ja estan planificant de cara a finals 2021 però sobretot 2022, que serà una saturació de grups importants, perquè voldran sortir de gira tots!!!!

CE: Un dia que em vaig sentir trist va ser quan varen venir els Dickies, un altre grup d'aquells que no pensava veure mai en directe, i a la sala no hi havia pràcticament ningú... érem uns vuit o deu com a molt perquè fou un cap de setmana que feien futbol o hi havia pont. Us heu trobat amb alguna situació similar o vaig assistir a un dels dies més tristos tot i que els Dickies van molar molt i van tocar per nosaltres?

Tan poca gent hi havia?? Hahaha El curiós és que al cap de 3 o 4 dies jo estava a Berlin i els vaig anar a veure, tocaven allà a Kreuzberg en una sala petita, d'unes 100 persones, memorable, però si clar, hem tingut molts dies en què pel que sigui no ha vingut gent. Ja que parles de futbol, per desgràcia, amb el futbol no es pot competir, sempre acabes perdent.

CE: Va haver-hi una nit que va venir Manolo Kabezabolo, vaig acabar molt torrat i tot i així al dia següent vaig pujar a cantar amb Dos tenores def. Quin és el somni més bèstia que has pogut fer realitat a la vostra sala?

Mira, una de les meves bandes preferides de tots els temps són 7 SECONDS i YOUTH BRIGADE, i que els dos toquessin concerts memorables a l'Estraperlo em va posar molt content, bé, el dia de GORILLA BISCUITS també va ser memorable!!!!

CE: Doncs em sembla que amb això ja estaria. Molt agraïts per tots aquests anys de gresca; si torneu a obrir tornarem a ser-hi.

Gràcies, Unclu.

-R-